<3

hallo iedereen!

De vakantie is begonnen, kerstmis is bijna daar, ( met een klein laagje sneeuw, jawel!)
Graag wil ik jullie een uitgebreide update geven, maar omdat ik daar graag mijn tijd voor neem en jullie geen enkel detail wil laten, zal dat moeten wachten voor na de vakantie.
Ik wil iedereen dan ook ; Hyvää joulua ja onnelista uutta vuotta wensen ( fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar )
Geniet er allemaal van!
Vele kusjes uit Finland!
liza

joulukuu

Hallo iedereen,

Kerstmis komt eraan, ik heb examens gehad en in de tijd dat ik niets gepost heb ook helemaal niet stil gezeten!

Ik ben vrijdag 21-11 met AFS naar Heureka geweest, je kan het vergelijken met de belgische technopolis, maar dan alles in het Fins en het Zweeds. Die zelfde avond na mijn tennis hebben we hier ook nog bezoek ontvangen. Nanke ( de au-pair uit Duitsland ) en haar gastgezien uit Turku zijn bij ons komen overnachten. De dag erna heb ik Nanke een tour gegeven in Helsinki, en ook Santeri is nog een keertje thuisgekomen voor het weekend. Ik heb hen s'avonds ook hun schoen laten zetten voor Sinterklaas en een brief met hun 'wensen' laten schrijven. Sirpa was net een klein kindje en had rond haar wortel een touwtje gewikkeld en er een mooie strik van gemaakt. Santeri heeft zich uitgeleefd op papier en gaf een tekening.
Dat weekend was er ook een Sneeuwstorm!! We zijn buiten gaan wandelen, terwijl het nieuws had gezegd dat als je niet naar buitenmoest, je beter kon binnen blijven.. Gelukkig is me een 'bijna dood ervaring' bespaard bebleven!

Dinsdag is airi gekomen en zijn we gaan sleeën!! er was ongeloofelijk veel sneeuw ( 20-30 cm) en omdat het testweek was moesten wij die dag niet naar school.







ik heb de donderdag erna een 'verjaardagsfeestje' gehad van Ikkuyo's (japan) dochtertje hanna. En daar heb ik met stokjes leren eten zoals de 'echte'.
Vrijdag 28-11 Had ik tennis om 6 uur, ipv 7. Na mijn tennisles was ik me aan het klaarmaken om te vertrekken, toen ik bedacht dan mijn Fins wel héél erg goed moest vooruit gegaan zijn, aangezien ik een man hoorde praten aan de telefoon en ALLES verstond wat hij zei. Het heeft me toch een aantal minuten geduurd voordat ik doorhad dat hij Vlaams sprak en geen fins.. Ik heb me voorgesteld en hij heeft me uitgenodigd om de volgende dag naar 'het sinterklaasfeestje' te komen van de Finse-Belgische vereneging in Finland.
Santtu ( mijn tennis leraar) heeft me naar huis gebracht en heeft dan met mij en Sirpa Indiaans eten gemaak. Het was heel lekker maar voor mij toch een beetje te pikant.
Zaterdag ik dan met Sirpa naar het 'sinterklaasfeestje' geweest. het was heel erg leuk om nog een keer zoveel Vlaams te praten. Maar ik moest oppeens wel oppassen wat ik zei omdat nu iedereen het zou kunnen verstaan. Sirpa heeft nu ook een idee wat Sinterklaas juist inhoud. Hoewel ze het verschil toch niet helemaal snapt met de kerstman.. En hoeveel keer ik het ook probeer uit te leggen, niemand lijkt het echt te snappen..
Na Sinterklaas is Sirpa naar huis gegaan en ben ik naar Kamppi ( shoppingcenter ) geweest om daar een paar vrienden van AFS te ontmoeten en samen door te gaan naar javiera's huis voor de 'Colourparty'. Het was een van de leukste feestjes tot nu toe, en met goede muziek. Om 2.30 zijn we daar vertrokken met een aantal om in Tannia's huis te gaan slapen. Van het station moesten we nog een 30 min wandelen, maar iedereen was zo moe, en niet iedereen had de juiste schoenen aan zodat we er 45 min over hebben gedaan.

Maandag 1-12 begon mijn nieuwe jakso, ik heb elke dag vroeg les, maar mijn dagen zijn wel minder lang. Wat leuk is en hopelijk minder vermoeiend.
woensdag heb ik mijn laatste Finse les van dit jaar! Ik heb nu een 'attest' dat ik mijn eerste Finse les succesvol heb afgerond!





Vrijdag eindigde mijn school om 13.15 omdat er een aantal studenten afgestudeerd waren en s'avonds opnieuw een feestje. Sirpa ging zelf ook uit naar een 'schoolreunie'. Voor ik vertrok had ik Sinterklaas klaargezet zodat als ze zou thuiskomen vroeg in de ochtend, ze een tafel vol snoep en een cadeautjes zou aantreffen. Het feestje zelf was niet zo leuk, omdat een Fins meisje ( waar ik en nog 5 andere AFS-ers bleven overnachten) zoveel gedronken had dat ze ziek was. We zijn bijna de hele nacht opgebleven omdat we bangen waren dat haar iets zou overkomen. Toen we eindelijk beslopen ook te gaan slapen, moesten we met 5 in een 1persoonbed kruipen, waardoor ik mss maar 30 min heb kunnen slapen, en toen dat meisje wakker werd, kwam ze ons wakker maken om 7 uur s'morgends! en ze herrinerde zich blijkbaar niets meer van haar zieke nacht. ik was best wel geirriteerd door dit voorval en wou zo snel mogelijk weg. Ik ga ook proberen wat minder uit te gaan, want ik ben bijna al elke vrijdag en/of zaterdag weggeweest.

Zaterdag 6-12 was het hier onafhankelijkheidsdag. Om 3 uur zijn we vertrokken naar Helsinki om het kerkhof te gaan bezoeken. toen we daar aankwamen was het al donker. Op het kerkhof waren enorm veel kaarsen aangestoken voor de oudstrijders, en het was enorm prachtig om te zien. Helaas mocht de flash niet gebruikt worden omdat het de 'ceremonie' zou verstoren, dus heb ik enkel troebele foto's. Erna heb ik ook toegekeken hoe de afgestudeerde studenten een fakkeltocht maakten door de stad.

Zondag 1-12. Door de dag ben ik met Sirpa naar een 'museum' geweest. Het was een oud huis van een Finse architect. Heel fijn en rustgevend om in rond te wandelen.


dit was even in kort de voorbije weken.

Binnenkort ( 30-12) komt mijn 3de gastbroer Anssi thuis. Daar ben ik best wel nerveus voor, dit betekend voor mij dat ik minder alleen zal zijn, en wat meer Fins zal horen thuis.

Gisteren heb ik met Sirpa ook afgesproken dat zij geen engels meer zal praten. Ik probeer ook zoveel mogelijk Fins te praten, maar omdat mijn woordenschat nog niet zo uitgebreid is, praat ik nog steeds Finglish.

Ik heb een vervangleerkracht voor Wisk, die oefeningen uitlegt aan de hand van de kammasutra.. nog even vermelden dat hij strakke broeken draag en doorschijnende hemden.. niets mis mee, maar toch een beetje een vreemd figuur. Ook heeft hij niet echt de neiging om dingen te zeggen maar eerder te ROEPEN door de klas.

Ik heb dringend nieuwe schoenen nodige, en een warmere jas, hoewel nu weer warmer wordt is het toch regelmatig rond -1 tot 3 graden overdag. En iedereen blijft me maar zeggen dat als de 'echte winter' komt ik het niet zal halen met mijn amateur kleren.

En dan nu het meest deprimerend nieuwtje op het moment komt de zon op om 9.10 en is het alweer pikkedonker om 15.14. En dan nog wel te melden dat ik tijdens de uren dat de zon daadwerkelijk 'licht' geeft ( want eigenlijk lijkt het alsof het de hele tijd bewolkt is! ) zit ik op school, te luisteren naar lessen waarvan ik weinig versta...
Maar niet getroost ik heb nog geen depressie en kerstmis komt eraan. Hopelijk is er binnekort weer sneeuw want dat brengt ook meer licht.

Vele groetjes en finland!
Nähdään!

liza

melkein 3 kukauta suomessa

terve iedereen!

ik heb weer een drukke week en half achter de rug en heb eindelijk nog een keertje de tijd gevonden om jullie te informeren!
Vrijdag 07-11 ben ik weer uitgeweest met een aantal vrienden van de Finse les. Het was zoals altijd héél leuk. De dag erop zaterdag heb ik Sirpa geholpen met het verwisselen van de auto banden. dat heeft zo'n 2 uur geduurd. S'avonds ben ik weer uitgeweest maar deze maal met AFS-studenten. Het was heel leuk, we zijn om 3 uur nog pizza gaan eten en hebben moeten lopen voor de laatste trein.
Zondag had ik eindelijk een rustig dagje. Een beetje tennis gespeeld, en s'avonds een keer mijn kamer opgeruimd ( die maar 2 dagen prober is gebleven..)

Dinsdag 11-11 ben ik met Annu (mijn contactpersoon) en haar man gaan uit eten in een restaurantje. Het was zeer gezellig. Annu's man is van Zweden en spreekt geen Fins, waardoor we dus alleen engels spraken. Wat heel relaxend was omdat ik niet hoefde na te denken over zinsconstucties, woorden, partitiivi,..
Woensdag heb ik nieuwe vakken gekozen voor mijn jakso; TE ( gezondheid) Musikki 2 ( muziek cursus 2 ) Historia ( geschiedenis) en maatikka ( wiskunde). ook mijn Finse lessen zullen blijven doorgaan. De nieuwe jakso begint op 1-12 en morgen ( 21-11 ) heb ik mijn eerste examen!
Ook heb ik sinds lange tijd met Tuomas ( gastbroer die nu in Sicilië zit ) kunnen praten via skype, en wonder boven wonder heb ik geen één woord gezegd dat niet Fins was!
Vrijdag 14-11 Zijn Airi en ik na school inkopen gaan doen voor onze 'girlsnight'. Sirpa had een weekend met het werk ( tot zaterdag) en zou dus niet thuiskomen. Airi en ik hebben japans eten gemaakt en een belgisch dessert. Erna lekker lang sauna en nog een 4tal films gekeken.. We hadden de matrassen van de bedden gehaald en die op de grond gelegd zodat we zelfs voor de telvisie in slaap konden vallen!
Zondag zijn Sirpa en ik naar vrienden van haar geweest in Espoo. Daar hebben we een lekker lunch gegeten. Ook zal ik binnenkort met hen naar een ijshocky match gaan kijken!

Dinsdag 18-11 ben ik met vivi ( fins meisje van mijn school ) s'avonds gaan 'streetdansen' ik heb nog zo hard afgezien! na 10 minuten was ik al helemaal buiten adem en wou ik een pauze nemen, maar helaas stimuleerde vivi me om door te zetten. Nu, 3 dagen later heb ik overal pijn; in mijn armen, buikspieren, knie, en pols!

Woensdag; Tijdens de muziekles moesten we zomaar even in het midden van de gang gaan staan in school, om een liedje te zingen. Onvoorbereid, helemaal van slag, stond ik daar dan maar te zingen met de rest van de klas in het fins, om mijn vreemde uitspraak te verdoezelen, en te verbergen dat ik de tekst niet helemaal onder de knie had, heb ik af en toe toch maar geplaybackt..

ik ben met Sirpa s'avonds naar een viool conert geweest! Sibelius vioolconert, bruckner's 6de symfonie ( ongeveer..). Het was echt een heel mooie ervaring! En nu stiekem een beetje fan van sirpa's muziek. Hoewel.. na bijna 3 maand heb ik geen enkel modern liedje meer gehoord want Sirpa luisterd naar de Finse Klara, of een van haar 100den klassieke CD'S. Als er mensen zijn die via e-mail een modern liedje willen doorsturen.. het is welkom!

Vandaag donderdag 20-11 hebben we sneeuw gehad!

Dan nu op een rijtje de vreemde dingen die ik hier doe, de vervelende en leuke dingen hier zijn,..
Elke morgend loop ik met een zaklamp naar het station ( das hier de mode blijkbaar ) omdat het zo slecht verlicht is, en ik anders helemaal niet zie waar ik loop.
Ik slaap hier in een stapelbed, dat ongeloofelijk veel lawaai maakt! en mijn wekker staat beneden op een kastje. Als die wekker afgaat maakt die een ongeloofelijk irritant 'BIEB' geluid, wat mij NIET toelaat om zelfs maar 1 minuut langer te blijven liggen!

S'morgends op we naar school zie ik vaak de zon opkomen wat mij toelaat om nog even rustig buiten te genieten van het uitzicht voor mijn school begint. ( om 8.10u!)

De eerste zware heimwe momentjes beginnen wel te komen nu. soms bedenk ik dat het wel eens leuk zou zijn om een weekendje thuistebrengen.

Sirpa begint mij nu echt als haar 'dochtertje' te zien, en voor mij is ze ondertussen al een 2de mama.

Dit was het dan weer!

groetjes uit Finland!

x

2 weken verder

hallo iedereen,
ik heb vorige week elke dag geprobeerd om op mijn blog te komen schrijven, maar het wou om een of andere manier ( tijdgebrek en luiheid )maar niet lukken, daarom nu een verslagje van de laatste 2 weken.

op dinsdag 29-10 ben ik met Sirpa na school naar een tonneelstuk gaan kijken; ' de uitgestelde bruiloft' dit was 2,5 uur afzien voor mij. Ten eerste was het een stuk waar alleen maar in gepraat werd en bijna geen actie was, en ten tweede is mijn fins nog niet zo 'up to date' om dat allemaal te kunnen volgen. Toen ze vroeg of ik volgende week naar een ander tonneelstuk wou gaan kijken van dezelfde regisseur, heb ik dat aanbod afgeslaan.
Elkde donderdag ( voorlopig deze jakso ) kook ik nu wat eten voor Sirpa omdat ze het dan heel erg druk heeft. en donderdag ben ik ook nog met mensen van AFS weggeweest.

Vrijdag 31-10 was het halloween. Ik weet dat ik op een school voor 'preforming arts' zit, en dat mijn school door iedereen een beetje als 'vreemd' werd bekeken. Maar voor deze vrijdag heb ik nog steeds geen woorden. Toen ik om op mijn school aankwam zag ik dat zo'n 70% van alle zotte mensen in mijn school zich verkleed hadden. Ik heb even serieus overwogen om terug naar huis te keren, want sommigen mensen zagen er echt verschrikkelijk eng uit! Vele van de mensen hadden hun kostuums en maskers zelf gemaakt, en in de nammidag was er een miss and mister halloween verkiezing. Ik heb nog nooit zoveel mensen zien opgaan in hun rol. Hierbij een paar foto's zodat jullie kunnen zien wat voor een nachtmerrie mijn school wel was die dag.









S'avonds zijn Sirpa, ik en mijn tennisleraar Santtu naar Pikku Nepal geweest. een restaurant waar een vriend van me ( Finse les ) Sumän werkt. Daar hebben we zeer lekker gegeten, en 10% korting gekregen omdat ik Sumän kende.

Zaterdag ben ik met Sirpa in de namiddag vertrokken naar Hilkka. Waar de hele +50 groep aanwezig was. Daar hebben we dan een paar klusjes voor de winter gedaan. Sirpa en ik hebben ook de tent opgezet ( t'was lekker -2 en wij gingen in een tent slapen.. ). Sauna, eten, en dan een kleine preformence van 3 mannden ( 75 jaar) die een paar liedjes brachten. Na dit alles hebben ze een zeer groot vuur aangestoken waar dan alle zotten mensen liedjes gingen rond zingen.

Maandag ben ik met Aksu en Airi naar de cinéma geweest. Erna zijn ik en Airi doorgegaan naar de maandelijkse AFS-vergadering.
Dinsdag ben ik een beetje ziek gevallen en heb de hele dag thuis doorgebracht.
Gisteren ben ik uitgeweest met mijn vrienden van de Finse les, en vandaag ga ik nog uitgaan met mijn vrienden van AFS.
Nog even voor de duidelijkheid; ik heb ook Finse vrienden van dezelfde leeftijd hoor, niet zoals mijn papa denkt ;). Ik heb vrijdag ook een uitnodiging ontvangen voor een verjaardagsfeestje. ( ik durfde haar alleen niet vertellen dat ik er helemaal niets van verstond, gelukkig kan Sirpa me helpen vertalen)

Groetjes uit Finland! x

liza

2 maand

Hei!

alweer een week voorbij en de tijd gaat hier ongeloofelijk snel vooruit! zoals jullie misschien wel doorhadden ben ik onderstussen al 2 maand in Finland!

Deze schoolweek was zoals altijd lekker vermoeiend, hoewel ik het gewoon begin te worden dat ik om 6 uur moet opstaan, is het wel even wennen dat als je rond 7 uur de deur uit gaat, het nog steeds helemaal donker is. Hier in Malminkartano is het niet zo goed verlicht s'morgens of s'avonds. Maar vandaag is het uur hier ook veranderd dus, morgen zal het lichter zijn als ik vertrek s'morgends!

Woensdag ben ik uiteraard met Airi gaan vieren dat we 2 maand in Finland zijn! Dit hebben we op de Finse manier gevierd, een les skippen en koffie gaan drinken. ( sorry mama, ik beloof dat het maar 1 malig was). Om 3 uur moesten we met de school naar een cinéma zaal om naar een Finse film te gaan kijken. na 50 min was er een pauze, mijn klassenleerkracht is dan naar mij gekomen, en zei dat ze me in slaap zag vallen tijdens de film. Ik en Airi moesten dus niet verder kijken naar deel 2, waardoor ik wat vroeger thuis was als normaal.

Donderdag heb ik mijn kookkunsten laten zien, en heb ik voor Sirpa wat eten gemaakt en chocomouse.

en dan eindelijk Vrijdag! Na mijn tennis ben ik met Airi naar Helsinki geweest, waar Ali ( india, Finse les ) ons stond optewachten. we zijn dan met nog een paar andere mensen uitgeweest. het was heel erg leuk, en ook zeer interessant om Finsen mensen te zien dansen. ( of een beetje rond zich heenslaan met armen en benen..) De leeftijd om binnen te mogen in de bars is vanaf 18.

Zaterdag ben ik met Sirpa gaan winkelen. Ze had een kleedje nodig voor een reunie van haar middelbare school. Ze had me de hele week kleine hintjes gegeven dat ze graag wou dat ik met haar meeging; ooh Liza, ik ben helemaal niet goed in winkelen, ik weet nooit of iets mij staat of niet. Net toen ze het wou opgeven ( al na 45 minuten, ze is niet echt een shopbeest..) vroeg ik haar of ze nog 1 laatste winkel zou willen doen. Daar hebben we dan toch een mooi kleedje gevonden. Sirpa's hele dag was goed, en ze heeft me getrakteerd op een resaurantje; Belge. Inderdaad een restaurant met Belgisch eten, het was heel lekker maar toch niet hetzelfde als thuis! ( mama's kookkunst is moeilijk te evenaren.) En erna zijn we naar de cinema geweest.
Toen we opweg naar huis waren heeft Airi me nog gebeld om te vragen of ik naar Kamppi wou komen om wat te gaan doen met AFS-friends. We zijn gaan eten, en erna in een Italiaans cafétje iets gaan drinken. Het was een hele leuke en rustige avond!

Vandaag ben ik gaan stemmen! en dadelijk ga ik nog naar een Finse boekenbeurs met Sirpa.

Ik wil nog eens iedereen bedanken voor de reacties en e-mails, het is zeer leuk om dingen te horen van het thuisfront!

Groetjes uit Finland!

Liza

normal life

Hallo iedereen,

Toen ik zondagavond niets op mijn blog poste, kreeg ik vele reacties, en mijn ouders een aantal telefoons.. toch kan ik jullie geruststellen dat alles nog steeds heel goed met me gaat!
Ik begin me helemaal thuistevoelen. De eerste broer en zus irritaties heb ik ook al achter de rug en als ik in mijn logboek kijk wat ik gedaan heb deze week om jullie wat te vertellen ontdek ik ongeloofelijk veel schrijffouten, en vreemde zinsconstructies. Dus terwijl de ene taal er stilletjes op vooruit gaat, gaat de andere erop achteruit..

Omdat het leven niet spannend kan blijven, heb ik een hele gewone schoolweek gehad, woensdag ben ik tijdens de jousto ( een soort pauze voor heel de school) naar een toneelstuk gaan kijken. uiteraard in het Fins, maar ik heb de verhaallijn toch redelijk goed kunnen volgen. Het stuk werd gespeelt door eindejaars studenten ( waaronder 3 vriendinnen van me ) als een soort van 'eindwerk'. Het was heel erg leuk om naar te kijken ( ondanks dat bijna iedereen dood gaat..)
Donderdag reden de treinen niet omdat er een probleem was met de computers, ik kon dus niet naar school gaan. ( wat helemaal geen ramp was, toch had ik het graag vroeger geweten, want dan had ik niet om 6 uur opgestaan..)

Vrijdag ben ik ook niet naar school geweest omdat ik een AFS trip had naar Fazer. Fazer is een finse chocolade fabriek! Na een een filmpje over wat wel te doen tijdens de rondleiding en wat niet, was er nog een powerpoint over chocolade en de wereld. Wat blijkt.. België is nummer 1, in het eten, kopen, gebruiken,.. van chocolade.

Na de rondleiding mochten we zoveel chocolade eten als we wouden. Na 10 min. in een recordtempo chocolade naar binnen te schrokken had ik geen zin in zoete dingen, chocolade of zelfs eten. Ik voelde me zo slecht dat ik s'avonds zelfs gaan sporten ben. ( eigenlijk heb ik altijd tennis op vrijdag, dus eigenlijk was ik zowieso gaan sporten..)
Zaterdag ben ik met Sirpa gaan sporten, we hebben zon 1200 trappen opgelopen ( toen ze me vroeg of ik wou meegaan had ik nog even gedacht om te weigeren, maar de chocolade van de dag ervoor bleef me maar achtervolgen..) de rest van de dag hebben we samen geluierd, wat natuurlijk lekker lang in de sauna betekend.
Zondag hebben we een wandeling gemaakt. Sirpa heeft me de shool laten zien waar ze werkt ( ze is leerkracht, als ik dat vergeten te melden was, zijn jullie daar nu van op de hoogte.) en zijn we naar een 'eiland' geweest, dat eigenlijk helemaal geen eiland meer is doordat het land elk jaar stijgt en dus aan grond wint, waardoor je er gewoon naar toe kan wandelen.

Dan begon eindelijk syysloma (herfst holliday!) een hele week geen school, en niet om 6 uur opstaan!
Maandag ben ik met Airi en een Fins meisje ( waar ik de naam niet meer van weet ), naar helsinki geweest, ze heeft de kleindere winkeltjes laten zien van Helsinki en ook een paar 2de hands shops. Het was heel leuk en we gaan zeker nog een keertje iets samen doen.
Dinsdag ben ik met Airi en vrienden van de finse les naar suräm's huis geweest waar we indish eten geserveerd kregen.

Donderdag ochtend ben ik met Sirpa en Santeri op trektocht vertrokken. we hadden de hele avond ervoor zitten pakken zodat we lekker vroeg konden vertrekken.. aangekomen aan Liesjärvi national park was het aan het regenen. we hebben een 2tal kilometer met de rugzakken gewandeld en zijn dan aangekomen op een plek waar we mochten kamperen. eerst hebben we hout moeten zagen en er blokken van maken voor het vuur, dan de tent opgezet. toen dit alles gebeurd was zijn we paddenstoelen gaan zoeken voor in het eten. Om 7 uur was het helemaal donker en kon je niets meer zien. uiteindelijk gaan slapen, en een hele nacht koud gehad.Ook nog even vermelden dat het de hele tijd aan het regenen was en ijskoud! ( te bedenken dat Sirpa zei dat het mss niet zo een slecht idee was om mijn skibroek mee te nemen, en ik zei dat, dat wel héél warm zou zijn. Vanaf nu lach ik NOOIT meer als ze zoiets zegt!)
Vrijdag om 7 uur opgestaan om meer hout te zoeken en eten te maken, erna veel kleren aan en gaan wandelen. Na een +- 15 km bomen, mos, paddenstoelen, vogels.. waren we terug op de kampplaats en begon de hele ceremonie opnieuw. hout, vuur, eten. als jalkiruoka ( dessert) hebben we pannekoeken gegeten! Het was niet simpel om pannenkoeken te bakken op een kampvuur, maar ze waren super lekker. ( Niet moeilijk, want ik had ervoor iets vleesachtig op mijn bord gehad dat rook naar katten eten..) Erna terug de tent in om de nacht te trotseren. met 2 lange mouwen t-shirts, 1 trui, handschoenen en muts had ik het aangenaam warm in mijn slaapzak.

Zaterdag na het ontbijt hebben we alles ingepakt en de rugzakken in de auto gelaten. We zijn naar een oude boerderij gaan kijken: 'korteniemen perinnetila' die bewoond was tot 1910.. dan zijn we met de auto naar 'Torronsuo nationalpark' gereden om nog een 10 km te wandelen. Torronsuo is een en al moeras, en je liep dus 10 km op planken.
Na een heel weekend afzien was het tijd om naar huis te gaan. Sauna en eten ( Santeri had besloten om te koken, helaas durf ik het niet te vragen om dat nooit meer te doen!)
De trektocht was heel erg leuk maar ook ongelofelijk vermoeiend! Ik had trekken in de herfst helemaal onderschat, en de temperatuur ook. Maar de uitzichten die ik had maakten het grotendeels wel goed!

Dit was het dan weer.

Tot later,

Nakemiin.

Liza

feesten.

hey iedereen!

de lanverwachte update is er weer!

zoals ik al verteld had hebben ze een examen periode en heb ik dus niet veel school gehad. en veel te vertellen valt er dus niet.
Donderdag ben ik met Airi ( AFS-student uit Japan ), Lena ( Duitsland) en Daniel ( Venezuela ) gaan bowlen. Het was heel leuk (hoewel ik er echt niet goed in ben).

Vrijdag begon de niewe jakso, ik had een hele lange dag. ( dat betekend dat ik op mijn verjaardag om 6 uur moest opstaan!!). Na school had ik niet veel tijd en moest ik naar tennis van 7 tot 8. erna had ik 30 min om te eten, te douche en naar het station te vertrekken, naar de AFS goes 60 years party! Ik had op voorhand opgezocht hoe ik daar moest geraken. welke trein ik nam, welke tram, en dan een plannetje getekend ( zonder straatnamen ) hoe ik naar het gebouw zou lopen. het duurde maar 3 minuten toen ik van de tram afstapte en realiseerde dat ik verdwaald was. ik had geen idee waar ik was, of waar ik naartoe moest. Ik heb Aidi dan maar gebeld. Die dan een Finse jongen heeft laten terugbellen, en hij heeft aan de hand van mijn beschrijvingen geprobeerd te raden waar ik was. en dan is hij mij komen halen met een vriend en Aidi. Toen ik mijn plannetje liet zijn, hebben ze me een beetje uitgelachen. Hij zij dat je met dit plannetje overal in de wereld in de juiste richting kon lopen..

Aangekomen was er een band aan het spelen, en zag ik al mijn Afs vrienden.
Om 12 uur eindigde het feestje, en wouden we met nog een paar anderen het feest doorzetten, maar de bar waar we naar toe wouden vroeg 6 euro inkom, dus na een uur rondlopen, en discuteren heben we besloten om toch maar naar huis te gaan.
Zaterdag ben ik met Sirpa naar de winkel geweest, waar we inkopen hebben gedaan voor het 'feestje' van vandaag. S'avonds ben ik naar een verjaardagsfeestje van Lotta ( een finse afs vrijwilliger ) geweest, zij werd ook 18! Mijn eerste indruk was nogal choquerend aangezien er al veel mensen dronken waren en in hun ondergoed liepen. ( maar blijkbaar is dat hier heel normaal..)

Vandaag had ik om 3 uur mijn 'verjaardagsfeestje'. Sirpa had een aantal mensen uitgenodigd die ik niet kende om te komen eten. Ze had 3 nichten uitgenodigd van ongeveer mijn leeftijd. Het was heel leuk om wat familie te leren kennen. Aidi was ook aanwezig.
We hebben heel wat gegeten en erna Mölkky gespeelt. Aidi is nog wat langer gebleven en we zijn dan in de sauna geweest.

dit was de voorbije week samengevat!
Nakemiin!

Liza

Turku

hallo iedereen,

Ook deze week weer een verslagje.

Dinsdag heb ik mijn nieuwe vakken gekozen voor de volgende jakso ( een soort periode op school) Engels, Filosofie van het leven ( geen idee wat dat gaat inhouden.) psychologie, muziek, en praten. Deze nieuwe vakken zullen beginnen vanaf vrijdag.

woensdag avond hebben we een avond wandeling gemaakt. met zoals altijd een prachtig uitzicht.
deze week is het examenperiode geweest ( die gaat nog door tot donderdag.) en donderdag heb ik dus mijn Frans examen afgelegd, en een evaluatie met mijn lerares van Drama gehad. voor de examens hebben we 15 minuten een 'ceremonie' gehad voor de mensen die gedood zijn in Kauhajoki, en een minuut stilte.
S'avonds sauna. Sirpa had een middeltje afkomstig van Mars dat we op ons gezicht hebben gesmeerd ( waardoor we helemaal zwart zagen).
Vrijdag had ik geen school en dacht lekker lang uitteslapen, maar Santeri had perongeluk een wekker opgezet voor hij vertrok waardoor ik om 9 uur toch moest opstaan om die aftezetten.. Ik heb voornamelijk want Fins geleerd die dag.

Zaterdag zijn we naar Turku vertrokken. Waar we naar een zus van Petri ( de vader van de jongens) zijn gaan bezoeken. zij en haar man zijn beiden architect. Na een luch in een klein restaurantje zijn we naar een ARTEK winkel geweest, een finse designwinkel. Ook hebben we de kerk van Turku bezocht.

Tuku was de hoofdstad van Finland tot men in 1812 (?) Helsinki tot de officiele hoofdstad benoemde. Omdat men Turku te dicht bij de Zweedse grens vond.

Na de kerk hebben we ook nog Turkunlinna, het kasteel van Turku bezocht. we hebben er zon 2 uur in rondgelopen. op het einde waren we het een beetje beu en zijn we wat sneller over de dingen heengegaan.

Eindelijk buitengekomen hebben we nog wat rond het kasteel gelopen. en dan de auto in.

Savonds nog Sauna.

Vandaag hebben we dan in de voormiddag een heuse wandeling gemaakt door Turku en zijn we een aantal dingen gaan bewonderen die voornamelijk met architectuur te maken hadden. Standbeelden. Maar ook! de plaats waar kerstmis begint! Daar wordt op kerstavond verklaart door iemand die een hele ceremonie geeft dat kerstmis begint.

Daarna zijn we naar een vriendin van Sirpa gereden, daar hebben we pizza en appeltaart achtig iets gegeten. Zij hadden een 'au pair' meisje uit Duitsland, die hier nu 2 maanden is.

Dit was het weer voor deze week!

groetjes uit Finland!

Nakemiin,

Liza

1 maand

Hallo iedereen!

jullie hebben me al 1 maand moeten missen! ( nog maar 9 te gaan ;) )
Ik begin me nu helemaal inteburgeren, en wordt de 'Finnish way of living' gewoon. Ook school is minder spannend en ik kan jullie dus niet zoveel nieuwe dingen vertellen.
Volgende woensdag begint mijn examenperiode ( zo'n 5 x per jaar ) en dan heb ik niet zoveel school. Ook zal ik naar ' een meneer ' moeten om mijn vakken voor de volgende periode te kiezen!

Na school ga ik regelmatig voor 'Coffee' met mijn vriendinnen. en ik begin Helsinkicity wat beter te kennen.

Woensdag ben ik naar de bib geweest, en heb een ( natuurlijk engelstalig ) boek gehaalt. Maar meestal ben ik zo moe s'avonds dat ik niet de fut heb om nog te lezen, en zeker niet in het engels.
ik heb de indruk dat mijn Fins wat vooruit gaat, en dat ik al meer versta dan niets.. donderdag heb ik zelfs met Sirpa in het Fins kunnen converseren. Maar het blijft heel 'basic' natuurlijk ( ik denk dat ik en Felix op hetzelfde niveau zitten, alhoewel hij waarschijnlijk verder gevorderd is als mij).
Regelmatig hoor ik wat van Tuomas uit Sicilië, en weet nu ook een beetje hoe het voelt voor de thuisblijvers. ( Maar toch niet echt helemaal hoor.) Santeri is ook thuisgekomen, normaal zou hij langer wegblijven, maar hij had genoeg tijd om thuis te komen.

Ik heb deze week ook een brief van mijn grootouders ontvangen! ( er is er eentje terug onderweg ) Mijn eerste echte brief. (buiten die van Mama en Papa, maar die telt niet want er stonden maar 6 zinnen op..)

Zaterdag had ik een Afs-meeting in Helsinki. een 'City orientation'. we werden verdeelt in groepen en leerden zowat de stad kennen. Het was heel leuk om iedereen nog eens terug te zien! En hieronder uiteraard een paar foto's:

Vandaag ben ik gaan tennissen en daarna met Sirpa naar een park/bos/ meer. geweest om te gaan wandelen. het uitzicht was uiteraard prachtig, en het uitzicht wil ik natuurlijk even delen met jullie.

ook wil ik me verontschuldigen voor de vele schrijffouten! maar t'moet hier snel gaan eh!

Een update van de voorbije weken uit België mag natuurlijk ook altijd gestuurd worden!

kusjes uit Finland,

liza

culturen

hallo iedereen!

het is alweer een hele tijd dat ik heb kunnen posten. Het leven is druk als je een uitwisselings student bent! dus hier een lange update van mijn avonturen deze week.

Maandag avond ben ik naar een optreden geweest van mijn broer Santeri in een kerk in Helsinki. De kerk leek van de buitenkant op een bunker uit beton. maar vanbinnen was alles prachtig aangekleed. Het ronde plafond had een reusachtige spiraal uit koper. Santeri moest zingen met het leger, en er waren ook klassieke lieden gespeelt door een orkest. een hele leuke ervaring.

woendsag heb ik mijn 'groupmeeting' ben ik met mijn vriendin Tia naar het centrum geweest waar we Finse donuts zijn gaan kopen. ( ik vond er niet echt niet veel Fins aan.) S'avonds heb ik mijn contactpersoon ontmoet Anuu. een Sympatieke vrouw van in de 30 die van reizen houd. we hebben ook een datum voor lunch vastgelegd

Vrijdag ben ik s'avonds vertrokken op AFS weekend. het was een super leuk weekend en heel interessant! Er zijn hier mensen van over de hele wereld; Nieuw zeeland, Italië, Chilli, Venezuela, Brazilië, japan.. Dan zijn we met zen allen in de sauna geweest een gaan zwemmen in een meer, wat natuurlijk ijskoud was!
zaterdag hebben we eigenlijk een hele dag gepraat over eerste indrukken, familie school, cultuur verschillen. het was heel interesant om de verschillende verschillen te horen. zo zeiden de mensen uit Brazilie dat het heel vreemd was dat je het wc-papier in de wc moest gooien, en de mensen uit Frankrijk vonden het vreemd dat de films in hun orginele taal waren en dat men hier 'subtitels' gebruikt. S'avonds hebben we een paar Suomigames gespeeld. terug sauna, zwemmen, en dat tot 5.30 s'morgends praten over alles en nog wat. Zo heb ik aan een Jongen uit Italië moeten uitleggen in engels wanneer je qui, quoi, quand,.. gebruikt. terwijl een mensen uit Frankrijk waren, wou hij dat ik hem vertelde wanneer je die woorden gebruikte. ook gaf hij mij wiskunde oefeningen die ik heb gemaakt rond 4 uur s'morgends. We hebben gediscuteerd over talen en vannalles en nog wat. Tegen het eind van de dag was iedereen in verschillende talen aan het praten; Frans, italiaans, duits, engels doorelkaar.
Zondag hebben we nog een paar praatsessies gehad, en dan de bus terug naar Helsinki.
Dit weekend heeft mij doen beseffen dat ik nog zoveel wil doen. Ik ben ik hier nu een 3-4tal weken en het voelt al alsof ik tijd te kort heb!

hier onder zijn een paar foto's van het weekend! (voor meer kijk op picasa google site.)

Vandaag ben ik met een paar vriendinnen naar een coffee shop geweest en hebben we koffie gedronken. Dan heeft Nea mij de leuke winkeltjes in Helsinki laten zien.

om mijn lange afwezigheid goed te maken zal ik wat vertellen over mijn school; ik ga naar Kallion Lukio een ' preforming arts' school. Ik heb dit weekend ook ontdekt dat ik eigenlijk een 'bofkont' ben om naar die school tekomen, aangezien de mensen niet zo verlegen zijn als de doorsnee Fin. wat het gemakkelijker heeft gemaakt om vrienden te maken. Ik hoorde op het AFS weekend dat sommigen het echt moeilijk hebben om vrienden te maken en zich nu heel eenzaam voelen. Ik daarintegen heb daar helemaal geen last van! Het leuke aan Finland is dat er geen algemene sociaal aanvaarde 'dresscode' is. Zo kleden sommige mensen zich alsof het elke dag carnaval is, en ze worden niet eens bekeken. Het is sociaal aanvaard om in training naar school, winkel, of concert te gaan. Morgen waag ook ik een poging om in mijn trainingsbroek naar school te gaan, want ik heb Drama en dat is veel heel en weer bewegen! De lessen zijn hier veel minder strikt als in België, je kan heel gemakkelijk skippen, en de leerkracht maakt er geen probleem van. Ook spreek je hen aan met hun voornaam. Mensen eten terwijl de lessen bezig zijn. ( iets wat iedereen in België ook deed natuurlijk, alleen is het hier toegelaten.) of verlaten de klas in het midden van de les om naar de wc te gaan, en niemand maakt er een probleem van. Alles is hier heel los, want men gaat uit van het principe dat de student verantwoordelijk genoeg is om zelf naar school te komen en te studeren.

Dit was het voor deze week. ik zal na volgend weekend proberen opnieuw te posten

groetjes uit Finland!

liza

De voorbije week

Hallo iedereen!

Er is ondertussen al weer een week voorbij en ik heb het heel druk gehad.
Maandag 1 september ( de dag dat sommige eindelijk OOK naar school mochten ) had ik maar 1 uur les en ben ik met Tuomas gaan badmintonnen in de voormiddag. S’avonds heb ik mijn eerste AFS meeting gehad waar ik ook met Tuomas naartoe ben geweest omdat Sirpa moest gaan tennissen. Daar kregen we te horen wat we zullen doen in dit jaar. S’avonds naar ruma betty ( ugly betty ) gekeken. Tuomie vond het maar niets.

Dinsdag hebben we een ‘mölkky vergadering’ gehad met de buren. Voor Tuomas verjaardag, en mijn toekomen. Dus hebben we met de buren dat spelletje gespeeld ( in de regen) en daarna cake gegeten.Donderdag is Tuomas 17 geworden. Santeri was dan even terug van zijn kot maar vertrok al terug naar het leger Vrijdag.

Vrijdag is Tuomas naar Italië vertrokken voor 10 maand. ( dat betekend dat mijn 1ste Finse buddy mij al verlaten heeft..) om 5 uur in s’morgends. Hij is dan gedag komen zeggen en ik heb nog even kunnen verder slapen voordat ik naar school moest vertrekken. Het was heel vreemd om voor de eerst keer in 2 weken alleen in het huis te zijn. S’avonds hebben een paar vriendinnen van school mij uitgenodigd ( en ik heb hen niet omgekocht!) om met hen naar het vuurwerk in Helsinki te gaan kijken. Er was een wedstrijd vuurwerk tussen 4 groepen. Heel leuk om te zien. Maar Finnen houden nogal van drinken om 10 uur lagen er al zatte mensen tussen de massa en het was een beetje overbevolkt. Het Finse uitgaansleven is misschien toch niet voor mij weggelegd. Van Sirpa mocht ik zolang uitgaan als ik wou, ik denk dat ze blij was dat ik vriendinnen heb.. De treinen rijden hier ook tot 3 uur op vrijdag, zaterdag en zondag!

Zaterdag zijn ik en Sirpa naar het bos vertrokken en zijn we met een groep mensen ( + 50 plusser as Always..) sieni( paddenstoelen) gaan plukken. Ik heb nog nooit zoveel verschillende paddenstoelen gezien! Na een tijdje had ik het wel gehad met de paddenstoelen en heb dan maar wat rondgewandeld en gedaan alsof ik verdiept was in het werk. Op de terug weg kreeg Hilkka ( een 70 jarige dame ) het in haar hoofd om te gaan zwemmen in het meer . Alleen Sirpa was te overtuigen en ik was gedwongen om hen te volgen naar het meer. Daar gingen de dames uit de kleren en het feit dat er juist een bende van een 20tal Japanse toeristen langs kwam ( inclusief camera! ) hield hen niet tegen. Ik daarentegen heb het aanbod toch maar vriendelijk afgeslagen… S’avonds kregen we een Broodcake met daarin vis en varkensvet, waar een hele ceremonie rond te doen was. Het zag er verschrikkelijk vies uit maar het was eigenlijk best wel lekker. Voor de haart hebben we gegeten en dan S’avonds sauna. Na de sauna gingen Sirpa, Hillka en nog 3 andere gekke dames in hun blootje in het bos hun biertje drinken. Ik wist helemaal niet goed hoe ik daarmee moest omgaan.. De nacht hebben we doorgebracht in een tent

Vandaag zijn we opgestaan en hebben we een granenpap te eten gekregen en een paddenstoelen omelet. Daarna zijn Sirpa en ik vertrokken naar huis om ons om te kleden en te gaan kajakken. We hebben 6 kilometer gepeddeld. Ik voel mijn armen en schouders niet meer. Santeri zal vandaag ook thuiskomen, hij had een AFS weekend in Espo.ik hoop dat dit lange berichtje mijn lange afwezigheid voor sommigen goed maakt. ( ik denk aan mijn grootouders, en stalkers.. ;) )

Vele groetjes uit Finland

Näkemiin!!

Liza

weekend

Hallo!

Dit weekend ben ik met Santeri en Tuomas naar het zomerhuisje van hun vader geweest. Sirpa had een werkweekend voor haar school en was weg. Eerst hebben we en uur en half moeten rijden en toen kwamen we aan, aan de kust. Waar Petri ( de papa), zijn vriendin en haar zoon ons stonden op te wachten met hun 4 honden. Dan moesten we nog een 15 op een boot. En toen kwamen we aan op een klein eilandje ( Lillö waar het zomerhuisje zich bevond). S’avonds sauna en dan in je blootje gaan zwemmen. Ijskoud! S’avonds wat zitten voor de haard en dan gaan slapen. zaterdag Is Santeri terug naar helsinki vertrokken want hij moest dingen klaarmaken voor zijn kot. We hebben dan een boottocht van 1u40 min gemaakt naar een klein kasteeltje raaseporin linna waar we luch gegeten hebben, het kasteeltje hebben bezocht en dan terug. S’avonds sauna en dan terug met de boot naar het ‘haventje’ en met de auto terug naar huis. In de auto heb ik de hele weg geslapen. Wat me opvalt is dat Finse jongens heel verlegen zijn want toen ik vroeg of Tuomas had geslapen in de auto zei hij van niet, maar dat ik de hele tijd tegen zijn schouder had gelegen. En terwijl hij dat zei werd hij knalrood.. ook de zoon van Tina heeft mij een heel weekend amper durven aankijken..Vandaag is Santeri vertrokken naar zijn kot en heb ik tennis gehad. Volgens de ‘tennisleraar’ heb ik ‘good eye for ball’ en kan elke vrijdag om 19.00 uur dus een uurtje komen oefenen. Hij zegt dat ik in een groep van 4 mensen zal zitten zodat je snel genoeg leert om van het spel te gaan genieten. Voor de rest van de dag heb ik met Tuomas een houten model vliegtuigje gemaakt.. hier zie je een paar foto's van het zomerhuisje uitzicht.

Näkemiin!

X Liza uit Finland

***

Moi ( hallo) iedereen,
ik ben ik (voor sommigen eindelijk) weer!
ik heb mijn eerste schooldagen achter de rug, en kruip elke avond heel moe mijn bed in.
Tuomas ging mij de eerste dag naar school brengen, maar ondekte na een tijdje dat hij zelf de weg niet goed wist waardoor ik dus te laat kwam.. niet dat dat echt een probleem is omdat ik nog de vakken die ik wou volgen moest kiezen. ik volg frans, engels, drama en kunst. 1 les duurt hier 75 min. Vanaf 8 september zal ik ook finse les volgen.
school begint hier om 8.10 uur! ( te vroeg!) Ik krijg ook warm eten op school. Tussen elke les heb je 15 mijn pauze. Wat in het begin heel vervelend was omdat ik niemand kende ( ik geef toe.. ik heb me 1 x verstopt in de wc) maar naarmate ik meer lessen had leerde ik ook meer mensen kennen, en was verstoppen geen optie meer.
s'avonds ben ik met Sirpa naar de Juumpa geweest. Een aerobic vergadering in een park voor mensen van + 50, helaas was ze me dat detail vergeten te vertellen.. Ik moet toegeven dat de Finse dames van de juumpa moeilijk bij te houden zijn.
Ik ben ondertussen ook geregistreerd bij de politie en heb mijn 'reiskaart' gekregen zodat ik naar school en naar huis kan komen. Het systeem hier in Finland is anders dan bij ons; hier koop je voor het openbaar vervoer tijd en niet je reis. zo betaal je 2 euro 20 voor 1 uur reistijd. En kan je een uur rondreizen. is de tijd op en moet je op een ander voervoermiddel stappen moet je bijbetalen. Heel verwarrend in het begin!
Mijn gastgezin zorgt echt heel goed voor mij, en ik heb nog geen tijd gehad om me te vervelen! ik krijg hier elke dag lekker (gezond) eten en kom niets tekort. vandaag zal ik gaan tennisen, of toch een poging doen tot..

Ik ga het hier bij laten voor vandaag! ( ik heb namelijk al huiswerk gekregen..)
ik wil iedereen bedanken voor de mailtjes, en de reacties op de blog.
en ik zal voor de ' i check everyday' die hards wat vaker proberen te posten ;)

moi moi !! ( tot later )

xx
Liza uit Finland!

de eerste dagen

hallo iedereen!

ik ben nu in finland het is hier 4 uur ( + 1 uur).
ik heb nu even een pauze en kan jullie dus even inlichten van mijn avontuur..

ik ben vrijdag thuisvertrokken en ben met mijn mede AFS'ers aangekomen rond 15.15 waar mijn gastgezin mij stond optewachten in Helsinki.

Sirpa ( moeder ) en 2 van de 3 broers Santeri en Tuomas. de 3de broer Anssi zit nu met AFS in nieuw zeeland. Santeri kwam juist terug van het leger ( er is hier nog verplichte dienst) en stond dus in outfit. we hebben ongeveer een half uurtje nodig gehad om naar mijn nieuwe 'thuis' te rijden. Aangekomen aten we spagetti en vertrok Tuomas naar zijn vader voor het weekend. wij zijn dan naar Helsinki city geweest waar een festival aan de gang was, er was muziek en theater.

toen wij aankwamen speelde de Finse band genaamd 'eternal erection' ( een detail voor de klas)

thuisgekomen rond 10 uur ben ik vrijwel onmiddelijk gaan slapen.

Zaterdag zijn ik en Sirpa opnieuw naar Helsinki geweest om vis te gaan kopen. Die ze s'avonds heeft gerookt om op te eten. Als je naast sirpa wandelt voelt het eigenlijk meer aan als lopen.. daarna zijn we een fietstoch gaan maken waar ik achter Sipra en Santeri heb mogen aan trappen tot ik dacht dat ik ging neervallen. Sirpa is echt heel sportief, zelfs s'avonds als we tv keken deed ze aerobic oefeningen... en ik ben toch niet zo sportief als ik dacht.. de fietstoch was wel heel mooi en we zijn gestopt een een brug met prachtig uitzicht. ik moest om Anssi's fiets zitten en dat was niet zo confortabel, ook is het hier verplicht om een helm te dragen. daarna zijn we in de sauna geweest.. ( jawel in mijn blootje,) Jongens en meisjes uiteraard apart. ik vond het wel even wennen maar Sirpa draagt een bril dus ik niet dat ze me echt kon zien..

Vandaag zijn we naar Helsinki geweest naar een museum met een artiest waarvan ik de naam alweer vergeten ben. ( ik zou heb toch niet juist kunnen schrijven denk ik..). en nu doet Santeri een dutje en Sirpa ligt ook even neer. straks gaan we nog wandelen.

Ik heb hier al heel lekker gegeten. héél gezond. Er zijn hier geen koeken of snoepen in huis. ik ben al eens op de weegschaal gaan staan ( ik moest van Santeri na de sauna op de weegschaal gaan staan omdat dat goed voor u zelfbeeld is ofzoiets..) enjawel he werkt.. Sirpa is echt een gezondheidsfreak ( Jetske x 10 :p )

wel dit was mijn eerste bericht.
vele groetjes uit Finland!!